Informazioni legali PRIVACY
Bozza — da completare e far verificare legalmente prima della pubblicazione.
Questa è una traduzione di cortesia. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.
1 Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è:
Sofia Laghi · Laghi Baudesign
[Via e numero civico]
[CAP] Dresden
E-mail: sofia.laghi@gmail.com
Telefono: 0176 30144848
2 L’essenziale in breve
Questo è un sito web statico. Non utilizza cookie né strumenti di analisi o di tracciamento e non contiene alcun modulo di contatto. Non vengono incorporati contenuti di terzi — né mappe, né video, né plugin di social media. I font vengono forniti direttamente dal server di questo sito; non avviene alcuna connessione a Google Fonts o ad altri fornitori terzi.
3 Hosting e file di log del server
Questo sito web è ospitato da [provider di hosting, indirizzo]. A ogni accesso il suo browser trasmette, per motivi tecnici, dati che il server memorizza nei cosiddetti file di log — di norma:
- indirizzo IP del dispositivo richiedente
- data e ora dell’accesso
- pagina o file richiesto e quantità di dati trasferiti
- codice di stato (ad es. se la pagina è stata trovata)
- pagina visitata in precedenza (referrer), se trasmessa
- tipo e versione del browser, sistema operativo
Il trattamento serve a fornire il sito web e a garantirne la sicurezza e la stabilità, ad esempio per individuare e respingere attacchi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD; il legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e corretto del sito web. I file di log vengono cancellati dopo [periodo di conservazione, ad es. 14 giorni], salvo che siano necessari più a lungo per chiarire un incidente di sicurezza. Con il provider di hosting è in essere [un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 RGPD — da stipulare o confermare].
4 Contatto via e-mail o telefono
I link per e-mail e telefono presenti su questo sito aprono semplicemente il suo programma di posta elettronica o la sua app telefonica; tramite il sito stesso non viene trasmesso alcun dato. Se mi scrive o mi telefona, tratto i dati da lei forniti (ad esempio nome, recapiti e contenuto della richiesta) per dare seguito alla sua richiesta.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) RGPD, se la sua richiesta è finalizzata alla conclusione di un contratto o a misure precontrattuali, e negli altri casi l’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD (legittimo interesse a rispondere alle richieste). I suoi dati vengono cancellati non appena la richiesta è stata evasa, salvo obblighi legali di conservazione. Le e-mail vengono ricevute e conservate tramite [provider di posta elettronica].
5 Memoria del browser
Alla prima visita della home page, il sito salva nella memoria di sessione (sessionStorage) del suo browser un indicatore tecnico, affinché l’animazione di apertura compaia una sola volta per sessione. La voce non contiene dati personali, non viene trasmessa al server e viene cancellata automaticamente alla chiusura della scheda del browser.
6 Link ad altri siti web
Questo sito rimanda a pagine esterne, ad esempio di festival, podcast o studi di architettura. Lascia questo sito solo quando clicca su uno di questi link; del trattamento dei suoi dati su tali siti è responsabile il rispettivo fornitore.
7 I suoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge, ha in qualsiasi momento diritto
- all’accesso ai suoi dati memorizzati (art. 15 RGPD),
- alla rettifica dei dati inesatti (art. 16 RGPD),
- alla cancellazione (art. 17 RGPD),
- alla limitazione del trattamento (art. 18 RGPD),
- alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD) e
- a opporsi al trattamento (art. 21 RGPD).
Diritto di opposizione: se un trattamento si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) RGPD, può opporvisi in qualsiasi momento per motivi connessi alla sua situazione particolare. È sufficiente un messaggio informale a sofia.laghi@gmail.com.
8 Diritto di reclamo all’autorità di controllo
Ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 RGPD). L’autorità competente è la Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte (Garante sassone per la protezione dei dati e la trasparenza), datenschutz.sachsen.de.
Ultimo aggiornamento: [mese anno]
In breve
- Nessun cookie
- Nessun tracciamento, nessuno strumento di analisi
- Nessun modulo di contatto — solo link per e-mail e telefono
- Font caricati in locale, nessuna connessione a Google Fonts
- Nessun contenuto di terzi incorporato
- File di log del server presso il provider di hosting
I dati personali vengono trattati solo nella misura necessaria al funzionamento del sito web — oppure se mi scrive o mi telefona.